ENGLISH  -  FRANCAIS

La siguiente editorial esta impresa por la revista Dub Missive,Vol.X, #1
(Maxi en la portada), con el permiso del editor.

     La mision de los Embajadores de Reggae del Mundo dice: "R.A.W. es una asociasion internacional de entusiastas del Reggae, que han unido fuerzas para propagar las vibraciones positivas de la musica Reggae". Intencionalmente o no, la amplia naturaleza del proposito de la organizacion, ha llegado a ser posiblemente la caracteristica mas definida. Comenzo en 1992, como un invento de Papa Pilgrim, un deejay y escritor establecido en Salt Lake City, junto a Rastaman Nane', un deejay y promotor establecido en Michigan. En sus cuatro anos de existencia, R.A.W. pudo incluso superar los suenos de sus creadores, y en el proceso, ha sido el medio para que amantes del Reggae puedan saludarse, conocerse y compartir su gusto en comun por la musica Reggae.

     ¿Como pudo R.A.W. concretar y superar esta mision? Los miembros estan unidos en base al concepto sobre el cual R.A.W. se apoya. Compuesto por bandas, fans, promotores, duenos de Clubes, productores, escritores y sellos discograficos, es una buena muestra representativa de la industria de la musica, en la cual los miembros han unido, orgullosamente, fuerzas para cualquier obra que pueda ayudar a su musica favorita, y a los que la brindan. Desde sus inicios, R.A.W. ha demostrado muchas veces que cuando se cree en lo que se esta haciendo, siempre hay tiempo para dar una mano. Ninguna voz es muy pequena para no ser escuchada, ni ningun hombre esta muy aislado como para no brindar ayuda. Un miembro de R.A.W. en apuros, es realmente un alma con suerte.

     El espiritu de trabajo colectivo, con respecto a una meta comun, representa tambien un fenomeno pocas veces antes visto en este mundo moderno, donde todo da vueltas alrededor del dinero. "Alguna gente solo desea poseerlo, pero otra lo necesita realmente", junto a lo que pueda realizar. Muchos de nosotros en la comunidad Reggae/Rasta hemos olvidado el disgusto que nos causo ver un comercial de Anheuser-Busch, en el cual se cantaba Bud-wei-ser, usando la musica de Bob Marley! ¿...Perdon? No nos causa mucha gracia. El Estado de Bob Marley necesita ser muy cuidadoso con quien se encuentra asociado. Es facil tomar fondos de diferentes fuentes, con la condicion que estos sean utilizados positivamente.

     ¿No estaremos hablando de los mismos "peces grandes que se alimentan de los pequenos?". La vida en Babylon es aun protectora de tu integridad, crediblidad, y trata de no tracionar. Tienes que estar consciente de tu influencia y poder, y cuidarte de los ideales que perpetuas.

     Corrientemente, el Reggae parece estar gozando con las caracteristicas de una "fiesta plena". Piensa sobre esto. Si, que facil es cantar sobre unidad y armonia, sobre paz y amor, cuando tu plato tiene la porcion mas grande. ¡Como exhaltamos humildemente la virtud de compartir cuando nosotros estamos en una buena situacion! ¿Haz leido Aesop ultimamente? ¿Te acuerdas del perro gloton? Me refiero a que lo dejes ir junto a los otros perros a pelear al rio... por el hueso imaginario.

     En una sociedad materialista, donde el poderoso dolar habla por si solo, R.A.W. salio adelante siendo decididamente un asunto no monetario: "Mientras mi numero de inscripcion sea el uno", dice Pilgrim, "R.A.W. no tendra que ver con el dinero". Admirable, pero realista? ¡Por supuesto! Esa es la caracteristica mas fuerte de R.A.W. Una y otra vez, los miembros han probado que llevan este valor muy cerca del corazon. Este sentimiento no es solo un eslogan, sino una manera de actuar. Eso es R.A.W.- es acerca de todos nosotros, no solo de algunos. Y su mayor fuerza radica en la contribucion de cada miembro al todo.

"Irie" y Un Amor.